Varnost škropljenja: čebele, odmiki in obveščanje

Začnite z etiketo in razmerami na lokaciji

Šesti člen pravilnika zahteva natančno branje in dosledno upoštevanje etikete ter navodil, osebno varovalno opremo, predpisane odmerke oziroma koncentracije in časovne razmike. Pri vsakem tretiranju določa uporabo pregledanih naprav. Pri preprečevanju zanašanja deveti člen med dejavniki našteva napravo, veter, zračno vlago, temperaturo in vrsto FFS.

V delovni mapi poimenujte obravnavano površino in okoliščino, ki jo preverjate. Voda na robu zemljišča, bližnja šola in predvideni vstop delavcev so različna vprašanja. K vsakemu pripnite podlago, ki se nanaša nanj. Če je načrtovani dogodek spremenjen, ponovno preglejte tudi obvestilo in prostorski opis, ki sta nastala za prvotno izvedbo.

Pri zapisu lahko uporabite kratek seznam točk: sredstvo in dovoljenje, kultura, območje uporabe, obravnavani del, oprema ter termin. To je organizacijska pomoč za povezavo varnostnih dokumentov z osnovno vrstico evidence, ne samostojna dovolilnica za izvedbo dela.

Nova ureditev etiket in uporaba leta 2026

Uredba (EU) 2026/1123 določa nove fizične in digitalne etikete, njen 14. člen pa začetek uporabe določa 1. januarja 2028. Dvanajsti člen vsebuje prehod za izdelke z vlogo za dovoljenje oziroma njegovo obnovo pred tem datumom; digitalno etiketo za vse določa najpozneje 1. januarja 2030. Pri delu v letu 2026 zato upoštevajte veljavno etiketo in navodilo konkretnega sredstva ter slovenske pogoje uporabe.

Cvetenje in sredstva, nevarna čebelam

Pravilnik čas cvetenja opredeli od odpiranja prvih cvetov do odpadanja zadnjih venčnih listov. Pri čebelam nevarnih FFS ureja cvetočo podrast v trajnih nasadih, sistemična in kontaktna sredstva ter preprečitev zanašanja na sosednje cvetoče površine. Pogoji so odvisni od označitve in lastnosti uporabljenega sredstva.

Za kontaktna sredstva pravilnik določa nočni okvir od dve uri po sončnem zahodu do dve uri pred sončnim vzhodom, če iz registracijske ocene izhaja dopustnost take uporabe in je to navedeno v odločbi, etiketi ter navodilu. Obvestilo UVHVVR iz marca 2026 dodatno poudari popolno prepoved, kadar jo vsebuje etiketa. Nočni termin zato sam po sebi ne določa dovoljenosti uporabe.

Za svoj dnevnik zapišite dejanski začetek in povezavo z uporabljenimi pogoji. Časa ne povzemajte samo z besedo »zvečer«, če je pri konkretnem dogodku potrebna ura. Pri vinogradniških zapisih ohranite tudi povezavo z medvrstnim prostorom in cvetočo podrastjo.

Odmiki do določenih objektov

Deveti člen pravilnika govori o stanovanjskih stavbah, stavbah splošnega družbenega pomena, drugih nestanovanjskih stavbah, športnih in rekreacijskih objektih ter drugih navedenih objektih po predpisani razvrstitvi. Za preprečitev zanašanja določa varovalne pasove glede na posevek in uporabljeno napravo.

Preglednica povzema razdalje iz drugega odstavka 9. člena. Za opremo, ki omogoča manjše zanašanje, pravilnik navezuje pogoje na 11. člen. Razdalj ne prenašajte med hmeljiščem, drugimi trajnimi nasadi in njivskimi posevki samo zaradi istega sredstva.

Na prostorskem listu opišite, kateri objekt je bil predmet presoje. Zraven shranite uporabljeni podatek o napravi. Če sosednja površina v delovni beležki nima imena, jo opišite tako, da jo lahko prepozna tudi oseba, ki pri dogodku ni bila navzoča.

Potrdilo o zmanjšanju zanašanja

Enajsti člen zahteva veljavno potrdilo o pravilnem delovanju naprave. Naprave in šobe z majhnim zanašanjem morajo biti na njem označene tako, da je razviden razred zmanjšanja. Zmanjšani pasovi iz odločbe in navodil so vezani na uporabo ustrezne naprave oziroma šobe.

UVHVVR pri šobah za zmanjšanje zanašanja opozarja na uskladitev delovnih parametrov s tehničnimi lastnostmi. Našteva tlak, hitrost vožnje, zmogljivost ventilatorja, mejno hitrost vetra in usmeritev zračnega toka. Oznaka šobe zato spada v širši opis načina uporabe opreme.

V dosjeju povežite konkretno konfiguracijo s potrdilom, ki ji pripada. Pri zamenjavi šobe ali stroja pregledajte tudi delovni zapis. Uporabljena interna oznaka naj omogoča najti pravo prilogo brez dodatnega razlaganja po telefonu.

Varnostni pas ob vodi ima svojo podlago

UVHVVR za vode prvega reda navaja najmanj 15 m tlorisne površine od meje brega, za vode drugega reda pa najmanj 5 m. Kadar je zaradi lastnosti sredstva določen širši pas, je naveden na etiketi in v navodilu. Uprava posebej opisuje še vodovarstvena območja in predpise, ki omejujejo rabo tal na teh območjih.

Razvrstitev vode, razdaljo z etikete in režim vodovarstvenega območja obravnavajte kot različne podatke o lokaciji. Pri svojem opisu poimenujte vodno površino in rob, od katerega izhaja presoja. Varnostnega pasu ob vodi ne nadomestite s številko iz tabele za stavbe.

Pravilnik prepoveduje pripravo brozge in čiščenje naprav ob vodah oziroma na površinah z velikim tveganjem zanašanja, drenaže ali odtekanja v vode ali zunanjo kanalizacijo. Posebna mesta za polnjenje in mešanje morajo preprečiti, da razlitje doseže navedene vode oziroma tvegane neprepustne površine. Ta pogoja sta vezana tudi na pripravo dela.

Koga obvestiti najmanj 24 ur prej

Poklicni uporabniki, katerih zemljišča mejijo na v pravilniku naštete izobraževalne, zdravstvene, igralne, športne in posebne stanovanjske objekte, obvestijo lastnika oziroma upravljavca najmanj 24 ur pred uporabo. Pri zemljiščih ob javnih površinah in strnjenih bivalnih površinah je obvestilo lokalni skupnosti vezano na zahtevo njenega predstavnika za posamezno škropilno sezono.

V obvestilu so trgovsko ime FFS, mesto, način, datum, predvidena ura in čas tretiranja. Za izjemne dogodke, ki zahtevajo takojšen ukrep, pravilnik dopušča krajši čas obvestila lokalni skupnosti, vendar najmanj 12 ur, z navedbo razloga. Ta izjema je opisana za obvestilo lokalni skupnosti.

Ohranite prejemnika, poslano besedilo in datum posredovanja ob svojem dogodku. Če je za sezono podana zahteva lokalne skupnosti, jo shranite v sezonski razdelek in povežite z obvestili. Praktični seznam prejemnikov naj razlikuje upravljavca ustanove od predstavnika lokalne skupnosti.

Ljudje na poti in začasna prekinitev

Kadar zemljišče meji na javno cesto ali pot in so ljudje ali živali med tretiranjem znotraj predpisane oddaljenosti, pravilnik zahteva začasno prekinitev, dokler se ne umaknejo. Določba se navezuje na izpostavljenost negativnemu vplivu FFS in razdalje iz prejšnjega odstavka.

Za organizacijo naročila poimenujte pot in osebo, ki spremlja izvedbo. Če v delovni beležki opisujete prekinitev, jo povežite s konkretnim dogodkom. Tak zaznamek omogoči poznejšo razlago časovnega poteka, kadar se dejanska izvedba razlikuje od prvotno predvidenega termina.

Če na delo prihaja ekipa sezonskih delavcev, določite, kje lahko počakajo med tretiranjem, in izvajalcu sporočite predvideni prihod prevoza.

Delovna karenca in dostop po škropljenju

Delovna karenca pomeni čas od tretiranja do vstopa delavcev ali rejnih živali na tretirano površino. Dvanajsti člen določa omejitev dostopa v času delovne karence z etikete. Če ta ni navedena, se pred dostopom počaka, da se brozga na rastlinah oziroma površini posuši.

Ločena določba 13. člena za opisane javne površine, razen cest, ureja zagraditev in napis. Če delovna karenca ni navedena, mora biti tam območje zavarovano najmanj 12 ur po končanem tretiranju. Ta številka je vezana na določene javne površine in ne določa splošnega čakanja na vsaki kmetijski parceli.

V razporedu nadaljnjega dela uporabite jasen naslov »dostop delavcev oziroma živali«. Vprašanje spravila pridelka vodite ob ustreznih pogojih sredstva in datumu spravila. Sodelavcu, ki načrtuje naslednje opravilo, pokažite dejansko tretirano površino, pripadajoči termin in podlago omejitve.

Zaščita sezonskih delavcev

Kakšno zaščito delavci potrebujejo, piše v varnostnem listu sredstva, v oddelku 8 o nadzoru izpostavljenosti in osebni zaščiti. Pred prihodom ekipe preberite ta oddelek za sredstvo, ki ga bodo uporabljali, in pripravite rokavice, oblačila ali zaščito dihal, kot jih navaja. Zaščitna oprema in delovna karenca sta dva različna podatka: prva velja med delom, druga določa, kdaj smejo delavci na tretirano površino.

GrangeBook Evidenca škropljenja v telefonu, pripravljena na pregled Fito-Info: sredstvo se prevzame neposredno iz registraSlovenija: Excelov in PDF obrazec za tiskanjeCelotna zgodovina in popravki Začnite brezplačno20 škropljenj brezplačno

Javne površine, drevesnice in gozd

Na javnih površinah so dovoljene le nekemične metode, razen zakonsko določenih izjem. ZFfS-1A določa ozke izjeme za karantenske organizme in določeno prometno infrastrukturo. Uradno besedilo spremembe 34. člena preberite, še preden naročite tretiranje. Opredelite površino, namen in pravno podlago konkretnega posega.

Obvestilo uporabnikom pri karantenskem posegu

Pravilnik za opisani karantenski poseg na javnih površinah, razen cest, določa obveščanje uporabnikov najmanj 24 ur pred uporabo. V obvestilu so trgovsko ime FFS, mesto, način, datum in predvidena ura tretiranja. Določba velja za skrbnika, ki ima zaposlenega poklicnega uporabnika.

Kako organizirate delo na dostopnem območju

Pri karantenskem tretiranju iz 13. člena (2. odstavek) pravilnika javno površino, razen ceste, pred delom zagradite s trakom ali premično ograjo, ki prepreči dostop. Na vhodih morajo biti napisi oziroma table »Ne vstopaj! Tretirano s FFS.«. Zapora in napisi ostanejo do izteka delovne karence; če je etiketa ne navaja, najmanj 12 ur po končanem tretiranju. Z upravljavcem določite osebo, ki odgovarja za zaporo in predajo informacij. Izvajalcu pokažite celotno lokacijo, ne le posnetka prizadete rastline. Vprašajte, kako bodo navodila prišla do čistilcev, vzdrževalcev in drugih sodelavcev na območju.

Kaj mora biti izpolnjeno za karantensko izjemo

Člen 34(2) ZFfS-1 ne določa splošne izjeme za vsako bolno drevo v parku. Nanaša se na nevarnost za rastline, okolje ali zdravje zaradi karantenskih škodljivih organizmov, ki je ni mogoče preprečiti z nekemičnimi metodami. Sredstvo mora vsebovati za okolje sprejemljive aktivne snovi in imeti registracijo oziroma dovoljenje za navedeno zatiranje. Otroška, šolska, golf in športna igrišča so iz izjeme izključena.

Pri preverjanju predloga zato ločite tri stvari: ugotovitev organizma, razlog za uporabo izjeme in dokument konkretnega sredstva. Osebi, ki pripravlja naročilo, pokažite vse tri podlage. Podatek o poškodbi lista sam ne zadošča za izbiro dopustnega kemičnega posega. Skrbnik mora pri izvedbi upoštevati še način uporabe, odmerek, čas, ciljni organizem in omejitve iz registracijske odločbe, navodila ali ustreznega dovoljenja za nujne primere.

Prometna izjema ima natančno prostorsko mejo

Določba o infrastrukturi zajema železniške površine, srednji ločilni pas avtoceste ali hitre ceste, bankino do širine 1,5 metra in območje do enega metra na vsaki strani varovalne ograje. Za uporabo proti plevelu ne sme biti drugih ustreznih alternativnih metod, zagotovljen pa mora biti varovalni pas v tlorisni širini 15 metrov od mesta tretiranja. Na vodovarstvenem območju veljajo še pravila predpisov o vodah. Lokalna javna cesta ni samodejno med navedenimi objekti.

Gozdarstvo in gozdna drevesnica

Uporaba kemičnih in fitofarmacevtskih sredstev v gozdu je prepovedana. Člen 31 ZG dopušča izjemno uporabo atestiranih FFS za zakonsko določene namene, in sicer na podlagi dovoljenja Zavoda za gozdove Slovenije, ki določi tudi način uporabe. Registracija pripravka to dovoljenje ne nadomesti.

Za izjemno uporabo po členu 31 ZG zakon našteva tri namene: zaščito gozdnega mladja pred divjadjo, zatiranje prenamnoženih populacij žuželk, ki jih ni mogoče drugače številčno zmanjšati, in zatiranje bolezni gozdnega drevja, ki lahko ogrozijo gozd. Dovoljenje izda Zavod v upravnem postopku in z njim določi način uporabe. Pred pogovorom z revirnim gozdarjem zato pripravite opis ogroženega drevja, lokacijo in dosedanje ugotovitve o organizmu. Kemičnega ukrepa ne naročite samo na podlagi ponudbe dobavitelja.

Pri drevesnici najprej razjasnite pravni status zemljišča in predmet obravnave. Gozdne izjeme ne prenesite samodejno na vsako drevesnico. Opredelite lokacijo: drevesnica, zasaditev, drevje ob javni poti ali druga lokacija. Za sredstvo poiščite konkretno slovensko registrirano uporabo. UVHVVR po izdaji registracijske odločbe podatke vpiše v zbirko Fito-Info.

V vprašanju pristojnemu strokovnjaku navedite drevesno vrsto, predmet varstva in lego. Priložite znano omejitev svojega območja. UVHVVR opozarja, da lahko predpisi o zavarovanih območjih določajo dodatne omejitve ali prepovedi uporabe. Zato je treba pregledati tudi konkretno lokacijo gozda.

Kaj hraniti ob svoji evidenci

Uradni kmetijski obrazec vsebuje datum, uro, kulturo, površino, trgovsko ime ali metodo, odmerek, uspešnost in opombe. Pravilnik zahteva utemeljitev uporabe ter oceno uspešnosti ukrepov ob koncu rastne sezone. Ob tem jedru organizirajte varnostna dokazila, ki se nanašajo na vašo lokacijo.

V uradni Prilogi 1 je v glavi prostor za datum spravila po rastlinski vrsti, v vrstici ukrepa pa sta datum in ura tretiranja. Z njima povežete dejansko izvedbo z načrtovanjem pridelka.

Za predajo pripravite označene priloge, opis opreme in relevantno obvestilo. Preglejte, ali oseba, ki vidi samo kopijo, prepozna isto površino kot izvajalec. Vodnik za inšpekcijo pomaga urediti dosje, stran z obrazci pa vsebuje neposredne prenose za začetni zapis.

Preostanek brozge in čiščenje opreme

Sedmi člen pravilnika prepoveduje izlivanje oziroma izpiranje neporabljene brozge na ali v tla, v vode in na tvegane neprepustne površine. Za neporabljeno brozgo ter čistilno vodo opisuje razpršitev na že tretirani ali drugi biološko aktivni površini ob upoštevanju največjega dovoljenega odmerka oziroma uporabo sistema biološke razgradnje.

V pripravi delovnega postopka zato določite tudi zaključek opravila: kje se naprava čisti, kateri način ravnanja je uporabljen in katera površina je povezana z dogodkom. Morebitnega dodatnega nanašanja ne izgubite iz opisa dejanskega obsega. Pri organizaciji storitve uskladite te informacije z izvajalcem, da bo naročnik razumel tudi zadnji del dela na lokaciji.

Nesreča s FFS in razlitje: najprej 112

Ob nujni zdravstveni težavi, neobvladljivem razlitju FFS ali nevarnem onesnaženju pokličite 112. Povejte kraj dogodka, kaj se je zgodilo, kdo je poškodovan in s katerim pripravkom je dogodek povezan. Razlitega ali raztresenega FFS ne izpirajte.

Uradna navodila za pogovor z operaterjem so na strani URSZR: klici v sili. Navodila za nesreče z nevarnimi snovmi poudarjajo posebne ukrepe za snov in navodila služb na terenu.

Najprej pomoč in varnost ljudi

URSZR med razlogi za klic navaja nujno medicinsko pomoč, iztekanje nevarne snovi ter onesnaženje pitne vode, potoka, reke ali morja. Pravilnik o FFS pri neobvladljivem razlitju izrecno predvideva obveščanje centra na 112 oziroma najbližje gasilske ali policijske postaje.

Ne dotikajte se nevarne snovi in ne hodite po njej. Uradna navodila opozarjajo tudi na predmete, ki so bili v stiku z njo, ter na nevarnost kajenja in odprtega ognja v bližini dogodka. Upoštevajte napotke pristojnih služb.

Prva pomoč je vezana na točno sredstvo

Varnostni list v oddelku 4 razvršča navodila po poteh izpostavljenosti: vdihavanje, stik s kožo ali očmi in zaužitje. Opisuje tudi simptome in potrebo po takojšnji medicinski obravnavi.

Razlitje in nevarnost za vodo

Pravilnik določa, da se razlitega ali raztresenega FFS ne izpira. Pri obvladljivem razlitju brozge opisuje primerno absorpcijsko sredstvo in ravnanje z nastalimi nevarnimi odpadki. Pri neobvladljivem dogodku je pot obveščanja izrecna.

Odpadki po ukrepanju

Odpadna FFS, ki jih ni mogoče takoj oddati, hranite do oddaje v skladišču FFS, v posebnih pokritih, nevnetljivih in nekorozivnih posodah zunaj dosega otrok in živali.

Klic pripravite iz znanih podatkov o dogodku

Uradna navodila za klic v sili vključujejo, kdo kliče, kaj in kje se je zgodilo, čas dogodka, število poškodovanih, vrsto poškodb, okoliščine in potrebno pomoč. Pri FFS dodajte zanesljivo identiteto pripravka, če jo poznate. Operaterju povejte tudi, katerih podatkov nimate. Zaradi iskanja listin ne odlašajte z nujnim obveščanjem.

Besedilni klic za gluhe in naglušne

URSZR opisuje tudi besedilni klic na 112, namenjen predvsem gluhim in naglušnim. V sporočilu navedete dogodek in potrebno vrsto pomoči, pred pošiljanjem pa preverite vnesene podatke. Operater odgovori pisno: njegov odgovor oziroma dodatna vprašanja se prikažejo na zaslonu telefona, vi pa odgovorite z nadaljnjimi informacijami. Večja ekipa naj sodelavcu, ki uporablja ta način komunikacije, uradna navodila pokaže vnaprej. Ob resničnem dogodku sporočite tudi natančno lokacijo in znano nevarno snov. Navodila hranite tako, da jih dosežete brez približevanja razlitju.

Priprava pred uporabo in pregled po padavinah

• Izkaznica za fitofarmacevtska sredstva: pridobitev in podaljšanje
• Dež po škropljenju: presoja nanosa in zapis padavin
• Register fitofarmacevtskih sredstev: iskanje in odločbe