Augu aizsardzības līdzekļu reģistrs: kā atrast VAAD ierakstu

Sagatavojiet nosaukumu un numuru

Pirms meklēšanas paņemiet iepakojumu vai tā salasāmu fotoattēlu un saņemšanas dokumentu. Pierakstiet pilnu tirdzniecības nosaukumu. Atsevišķi saglabājiet reģistrācijas numuru, ja tas redzams jūsu dokumentā. Turpmāk aprakstītā dokumentu salīdzināšana ir redakcijas darba metode; tā palīdz atrast atbilstošo oficiālā saraksta rindu.

VAAD publicētajā izdrukā blakus nosaukumam ir lietošanas kategorija, reģistrācijas īpašnieks, numurs, reģistrācijas klase, darbīgā viela un termiņš. Salīdziniet vairākas ailes kopā. Meklēšanas rezultāta nosaukuma pārnešanu uz savu darba tabulu pabeidziet tikai pēc numura pārbaudes.

Ja dokumentā ir saīsināts nosaukums, vispirms atrodiet tā pilno rakstību uz iepakojuma. Nelabojiet saimniecības iepriekšējās sezonas ierakstu tikai tādēļ, ka šodien meklējumā parādās līdzīgs nosaukums. Precizējumu pierakstiet atsevišķi un saglabājiet materiālu, no kura iegūta pareizā identitāte.

Kā izmantot oficiālo lejupielādi

Ja tiešsaistes saraksts neatveras vai vēlaties strādāt ar datni, atveriet VAAD datu kopas lapu. Sadaļā “Dati un resursi” izvēlieties HTML dokumentu lasīšanai vai CSV datni darbam tabulā. Pārbaudes dienā katalogā norādīta datne AALreg_20260922.csv un pēdējo izmaiņu datums 2026-09-22; atjaunošanas biežums ir neregulārs. Lejupielādi izmantojiet kā datētu reģistra kopiju.

1. Atveriet HTML dokumentu un izmantojiet sava pārlūka teksta meklēšanu, lai atrastu pilnu produkta nosaukumu vai numuru.
2. Atrodiet attiecīgās rindas īpašnieku, darbīgo vielu, klasi un termiņa tekstu; šīs ailes ir VAAD izdrukā.
3. Ja vajadzīga atlase pēc vairākām pazīmēm, atveriet CSV savā tabulu programmā un izmantojiet tās kolonnu filtrus.
4. Pēc atlases noņemiet filtrus un pārbaudiet sākotnējo rindu, pirms pārnesat datus uz saimniecības dokumentu.

CSV datnē kolonnu atdalītājs ir semikols. Importējot izvēlieties šo atdalītāju, lai nosaukums, numurs un termiņš nonāktu atsevišķās ailēs. Reģistrācijas numura kolonnai saglabājiet teksta nozīmi un sākuma nulles: publicētajā datnē ir arī šādi numuri. Šie ir datnes apstrādes soļi, nevis AAL lietošanas nosacījumi.

Kuras ailes un filtrus izmantot

Tabulas filtrus piemērojiet savai lejupielādētajai kopijai. Sāciet ar precīzu nosaukumu vai numuru; plašāku atlasi veidojiet pēc darbīgās vielas vai īpašnieka. CSV satur turpmāk norādītās datu grupas. Nosaukumi tabulā pārstāstīti lasāmā latviešu valodā; pašā failā galvenes rakstītas bez diakritiskajām zīmēm.

Šis kolonnu saraksts balstīts VAAD CSV galvenē. Ja pēc vairāku filtru ieslēgšanas nepaliek neviena rinda, noņemiet tos pa vienam. Pārbaudiet rakstību, pilno numuru un to, vai izvēlēta pareizā kolonna. Nesaglabājiet tukšu atlasi kā secinājumu par konkrēta līdzekļa statusu.

Ko nozīmē reģistrācijas numurs

VAAD datnē viena kolonna ir nosaukta reģistrācijas numuram vai paralēlās tirdzniecības atļaujas numuram. Tāpēc, pārnesot vērtību, saglabājiet arī kontekstu, no kuras rindas un dokumenta tā iegūta. CSV galvene atšķir šo numuru no reģistrācijas īpašnieka, klases un darbīgās vielas informācijas.

Savā saimniecības darba tabulā numuram paredziet atsevišķu aili. Nesavienojiet to vienā skaitlī ar devu vai iepakojuma daudzumu. Salīdzinot rēķina nosaukumu un iepakojuma fotoattēlu, saglabājiet abu dokumentu sākotnējo rakstību. Ja tā nesakrīt, pirms ieraksta precizēšanas sazinieties ar piegādātāju un pievienojiet saņemto skaidrojumu.

Reģistrācijas, anulēšanas un krājumu datumi

Termiņa ailē var būt gan reģistrācijas perioda pieraksts, gan teksts “Anulēts”, gan atsevišķas krājumu izplatīšanas un izlietošanas piezīmes. Šāda uzbūve redzama VAAD HTML izdrukā un CSV. Rindas esamība lejupielādētā sarakstā pati par sevi neapstiprina atļauju šodienas darbam: izdrukā ir arī vēsturiskas anulēšanas un beigušos termiņu rindas.

Lasiet visu lauku “Termiņš”. Reģistrācijas beigas, anulēšana, krājumu izplatīšanas beigas un krājumu izlietošanas beigas dokumentā ir atšķirīgi apzīmējumi. Neaizstājiet vienu ar otru, kopējot datumu uz savu atgādinājumu. Šajā ceļvedī netiek noteikts viena produkta pašreizējais atļaujas termiņš; aprakstīts, kā nolasīt publicētās ailes.

Pirms iecerētas apstrādes izmantojiet oficiālā saraksta pašreizējo ierakstu un konkrētā produkta marķējumu. MK noteikumu Nr. 950 9. punkts lietojumu saista ar marķējumā nosaukto mērķi, kaitīgo organismu, devu un pārējiem lietošanas nosacījumiem. Vienāds darbīgās vielas nosaukums neaizstāj šā konkrētā produkta marķējuma pārbaudi.

Reģistra dati un atļautais lietojums

VAAD publicētās CSV galvenē ir produkta identitātes un termiņa dati; tajā nav atsevišķu kolonnu kultūraugam, kaitīgajam organismam, devai vai nogaidīšanas laikam. Šo failu izmantojiet identitātes salīdzināšanai. Konkrētās apstrādes nosacījumus saistiet ar marķējumu atbilstoši noteikumu Nr. 950 9. punktam.

Pārbaudes pierakstam sagatavojiet produkta nosaukumu, atrasto numuru, izmantotās datnes vai dokumenta datumu un marķējuma atrašanas norādi. Atsevišķi uzrakstiet savu iecerēto kultūraugu un apstrādes vietu. Tad salīdziniet marķējumā norādīto lietojumu ar šo ieceri. Šis ir redakcijas ieteikts pārskatīšanas saraksts; no reģistra ailes netiek radīta deva.

CSV importēšanas kļūdas un to novēršana

Ja atveras viena gara kolonna, atgriezieties datnes importēšanas darbībā un norādiet semikolu kā atdalītāju. Pēc atkārtotas ielasīšanas pārlūkojiet galveņu izvietojumu: produkta nosaukumam sākumā un reģistrācijas termiņam beigās jābūt atsevišķās kolonnās. Šī faila galvenē ir septiņas ailes. Saglabājiet neskartu lejupielādi, bet atlasi un piezīmes veiciet citā darba kopijā.

Ja darbīgo vielu apraksts izjauc rindas izkārtojumu, izmantojiet tabulu programmas CSV importēšanu ar teksta ietvērēju atpazīšanu. VAAD datnē sastopami pēdiņās ietverti lauki, kuru tekstā ir semikols, piemēram, vairāku darbīgo vielu aprakstā. Šādu ierakstu nesadaliet manuāli pie katra redzamā semikola. Pēc importa salīdziniet visu vielu aprakstu ar HTML izdrukas attiecīgo produktu.

Ja īpašnieka nosaukumā redzamas pēdiņas, saglabājiet sākotnējo datni un pārbaudiet teksta interpretāciju importēšanas priekšskatījumā. Publicētajā CSV ir arī uzņēmumu nosaukumi ar pēdiņām. Pēdiņu apstrādes problēmu risiniet ievades iestatījumos; nepārrakstiet pašu reģistrācijas īpašnieka nosaukumu, lai tabula izskatītos glītāk.

Ja reģistrācijas numurs pēc atvēršanas kļuvis īsāks, salīdziniet to ar oriģinālo datni vai HTML izdruku. Izveidojiet atkārtotu importu, norādot numura kolonnu kā tekstu. Numura sākuma nulles neatjaunojiet pēc minējuma. Tieši oficiālā rinda ir salīdzināšanas pamats, jo datnē ir dažāda garuma identifikatori.

Ja atlasē nevarat atrast garu darbīgās vielas nosaukumu, meklējiet vienu nepārprotamu fragmentu tās kolonnā un pēc tam izlasiet pilno rezultātu. VAAD lejupielāde apvieno vielas nosaukumu un saturu vienā ailē; dažiem produktiem šajā laukā ir vairākas vielas. Saglabājiet arī koncentrācijas apzīmējumu, lai vēlāk salīdzināmais ieraksts paliktu pilnībā atpazīstams.

Kā lasīt termiņa tekstu savā tabulā

Reģistrācijas termiņa kolonnai importēšanas laikā ieteicams saglabāt tekstu. VAAD datnē tas var būt datumu diapazons vai garāks apraksts ar anulēšanu un atsevišķām krājumu piezīmēm. Viena automātiski izveidota datuma šūna šādu lauku pilnībā neatveido. Pārskatīšanai atveriet visu šūnas saturu, pēc vajadzības paplašinot kolonnu vai ieslēdzot teksta aplaušanu.

Savā pārskatā varat pievienot atsevišķu kolonnu “Pārbaudītais avots” un “Pārbaudes datums”. Oriģinālā termiņa lauka tekstu atstājiet neskartu. Ja veidojat atgādinājumu, tā nosaukumā norādiet, kura dokumentā nosauktā darbība jāizvērtē: izplatīšana, izlietošana vai reģistrācijas stāvoklis. Tā ir organizatoriska metode, kas palīdz nesajaukt reģistra dažādos apzīmējumus.

Ja iepakojums saimniecībā atrasts pēc ilgāka pārtraukuma, nofotografējiet salasāmo nosaukumu un numuru un saglabājiet arī saņemšanas dokumentu. Identitāti meklējiet oficiālajā sarakstā. Lejupielādētais septembra fails palīdz atrast ierakstu, bet tā fiksētais datums jāņem vērā, salīdzinot ar vēlāk publicētu informāciju. Katalogs pats norāda neregulāru atjaunošanu; tādēļ saglabājiet izmantotās versijas izcelsmi.

Kuru informāciju meklēt marķējumā

Pēc produkta identificēšanas sagatavojiet sava iecerētā lietojuma pārskatīšanas lapu. Tajā nosauciet audzēto kultūru vai apstrādājamo objektu, novēroto kaitīgo organismu un vietu. Marķējumā atrodiet attiecīgās darbības nosacījumus. Noteikumu Nr. 950 9. punkts aptver arī atšķaidīšanu, maisījumu gatavošanu, kultūrauga attīstības stadiju, sezonas apstrāžu skaitu, nogaidīšanu līdz novākšanai un veselības un vides aizsardzības ierobežojumus.

Pārskatot šo informāciju, pierakstiet izmantotā dokumenta nosaukumu un atrašanas saiti. Blakus devai saglabājiet tās mērvienību; pie nogaidīšanas norādiet, uz kuru darbību nosacījums attiecas. Nekopējiet šīs vērtības no cita preparāta tikai tāpēc, ka abiem sakrīt darbīgās vielas teksts. Nacionālās lietošanas prasības attiecas uz konkrētā līdzekļa marķējumu.

Šajā darbā reģistra pārbaudes lapa ir sagatavošanās dokuments. Faktiskā apstrāde vēlāk jāapraksta pēc paveiktā darba: kad tas veikts, kur, ar kādu līdzekli un kādā devā. Noteikumu Nr. 950 13. punktā lietojuma daļai nosauktie dati palīdz salīdzināt sagatavošanās materiālu ar žurnāla rindu. Plāna saglabāšana pati par sevi neaizpilda faktiskās apstrādes informāciju.

Sadarbība ar piegādātāju un darbu veicēju

Piegādātājam nosūtāmā jautājumā aprakstiet tieši nesakritību: rēķina rakstība, iepakojuma nosaukums, atrastā oficiālā rinda vai nesalasāms identifikators. Pievienojiet salasāmu attēlu un saņemtās preces dokumenta atsauci. Atbildi saglabājiet pie sākotnējā materiāla, lai saimniecības uzskaitvedis redzētu, kādēļ darba tabulā veikts precizējums.

Operatoram nododiet atrastā produkta identitāti kopā ar marķējuma atrašanas norādi un konkrētā darba uzdevumu. Pēc darba saņemiet faktisko izlietojumu un apstrādes datus. Nepārnesiet paredzēto daudzumu izlietojuma ailē automātiski. Iegādes uzskaiti un izlietojuma ziņas noteikumu Nr. 950 13. punkts nosauc atsevišķi; noliktavā saņemtais iepakojums un vienā laukā lietotā deva ir dažādi pieraksti.

Ja darbu saimniecībā veic pakalpojuma sniedzējs, savienojiet produkta pārbaudes materiālu ar saņemto darba izrakstu. Izraksta ailēm veltīta pakalpojuma dokumenta pamācība. Reģistra datnes filtrēšana palīdz atrast līdzekli, bet neapstiprina svešā saimniecībā faktiski veikto darbu; tam izmantojiet pakalpojuma dokumentāciju.

Saglabājiet izsekojamu pārbaudes rezultātu

Mapes nosaukumā ierakstiet izmantotā reģistra resursa nosaukumu un savas lejupielādes datumu. Pie produkta pieraksta saglabājiet pilno numuru, īpašnieka nosaukumu un termiņa teksta kopiju. Atsevišķā piezīmē atzīmējiet, kur atradāt marķējumu un kāds jautājums vēl jānoskaidro pie piegādātāja. Nepabeigtu salīdzināšanu neatspoguļojiet kā pabeigtu produkta pārbaudi.

Mainot tabulas izkārtojumu, pārvietojiet visu ierakstu ar tā saistītajām ailēm. Pēc kārtošanas pārskatiet nosaukuma, numura un īpašnieka atbilstību sākotnējai rindai. Savā darba kopijā iekrāsojiet vai komentējiet precizējamo vietu, saglabājot oriģinālo lejupielādi nemainītu. Šie redakcijas ieteikumi palīdz uzturēt pārskatāmu pierakstu arī tad, ja datni apstrādā vairāki darbinieki.

Mazais lietojums un ārkārtas atļauja

AAL mazais lietojums jāpārbauda konkrētajam produktam, kultūrai un situācijai Latvijā. Tas nav vispārīgs apzīmējums, kas ļauj lietot jebkuru fungicīdu nelielā zemeņu vai krūmmelleņu platībā. Regulas 1107/2009 51. pants paredz jau atļauta produkta atļaujas paplašināšanu. Paplašinājums var būt esošās atļaujas grozījums vai atsevišķa atļauja. Ja marķējums nav atbilstoši mainīts, dalībvalstij jānodrošina pilnīga un konkrēta lietošanas informācija oficiālā publikācijā vai vietnē.

Salīdziniet lietojuma nosacījumus, nevis pieņemiet tos:

AAL drīkst lietot tikai marķējumā norādītajam mērķim un organismam, nepārsniedzot devu un ievērojot prasības par gatavošanu, attīstības stadiju, apstrāžu skaitu sezonā, nogaidīšanas laiku un veselības un vides aizsardzību (noteikumu Nr. 950 9. punkts).

Regulas 51. pants paredz arī atsevišķu norādi par lietotāja atbildību, ja mazā lietojuma efektivitāte ir nepietiekama vai produkts kaitē augam. Izlasiet sava dokumenta formulējumu un saglabājiet to līdzās izvērtējumam.

Ārkārtas atļauja ir cits pamats nekā mazais lietojums. Eiropas Komisijas datubāzē tai ir atsevišķs meklējums “Emergency Authorisations”, un par atļaujas piešķiršanu atbild dalībvalsts. Datubāzē izvēlieties dalībvalsti un ievadiet produkta nosaukumu; saiti saglabājiet kopā ar norādi, uz kuru pamatu tā attiecas. Ārkārtas situācijā produktu var atļaut ierobežotai izplatīšanai un lietošanai kontrolējamos apstākļos; konkrētā darba pamats jālasa pašā atļaujā.

Komisijas datubāze atsevišķi apkopo darbīgās vielas, atlieku limitus un dalībvalstu ārkārtas atļaujas. Latvijā lietojamā produkta nosacījumus pārbaudiet pēc marķējuma. Juridiskā informācija par vielām un atliekām publicēta ES Oficiālajā Vēstnesī.

Oriģinālais iepakojums un atlikumi

AAL uzglabā oriģinālajā iepakojumā. Pārlejot produktu neapzīmētā traukā, vairs nevar pārbaudīt tā nosaukumu un reģistrācijas numuru pret reģistru. Izlietotos iepakojumus aizliegts izmantot atkārtoti. Ja paliek neizlietots produkts, neizdodiet to par izskalotu tukšo taru, bet saglabājiet atsevišķu saimniecības ierakstu un saņemto dokumentu.

Kā izmantot rezultātu AAL uzskaites žurnālā

Pēc faktiski veiktas apstrādes saglabājiet darba datumu, vietu, produktu un devu savā žurnālā. Nacionālā reģistrācijas žurnāla iegādes un izlietojuma dati pirmās un otrās klases AAL lietotājam nosaukti noteikumu Nr. 950 13. punktā. Produkta meklējums palīdz pārbaudīt nosaukumu; pats apstrādes fakts jāņem no darba pieraksta.

Aiļu aizpildīšanai izmantojiet AAL žurnāla paraugu. Sezonas novērojumu un pamatojumu saglabāšanai ir lauku vēstures ceļvedis, bet oficiālās sistēmas datu ievadei — LIZ pārvaldības sistēmas pamācība. Dokumentu kopumu pārskatiet VAAD pārbaudes sarakstā.